Bziakające baboki – czyli gwara częstochowska
- Published in cz.LifeStyle
Regionalizmy częstochowskie – wyrazy i związki używane w regionie częstochowskim lub posiadające tam odmienne od typowego znaczenie.
Nie każdy z Częstochowian zdaje sobie sprawę, że i u nas jest gwara. W potocznym języku stosujemy wiele słów, nawet nie zdając sobie sprawy, że należą one tylko do Częstochowy i okolic.
Słowa charakterystyczne dla Częstochowy i
tylko tu używane, nierozumiane przez niektórych spoza regionu:
- babok – duch
- bełtać – wymiotować
- burok – strój ludowy
- bziakać – narzekać, płakać
- chapeć – kapeć
- chyrlać – kaszleć
- ciątać – błąkać się bez celu
- ciekać – uganiać się
- ciorać – brudzić
- ciulim – placek z ziemniaków i mięsa
- ciężyć – ciążyć
- dziabolić – narzekać
- dziorga – kradzież owoców
- frymusnik – nieposłuszne dziecko
- garus – zupa z owoców
- guguła – niedojrzały owoc
- hajza, hajzel – dom
- hasie – rodzaj kruszywa, żużel
- kaj – gdzie
- kocmołuch – nieporządny człowiek
- majloch – człowiek nieporadny
- nielusy – ospały, nieporządny
- nikaj – nigdzie
- turlikać – toczyć się
- tyrpać – szturchać
- pieczonki – danie z ziemniaków, prażonki
- piter – portfel
- podawać (się) – urodzić się podobnym do rodziców
- pozołdy – słodycze
- schódki – krótkie schody
- siorbać – wydawać odgłosy przy jedzeniu np. zupy
- skuśka – skrót
- smytłać – zwlekać, robić niepotrzebne rzeczy
- zrywka – mała reklamówka
- zalewajka – zupa
- zastrużka – temperówka
KB, cz.info.pl, źródło: Wikisłownik, wolny wielojęzyczny słownik